20:26 Акушерские хайку Алексея Жидкова | |
Эти трёхстишия - моя шуточная стилизация под японскую хайку. Хайку - состоит из трёх строк. Пять слогов в первой строке. Семь - во второй. Пять - в третьей. По словам известного переводчика японской поэзии Владимира Соколова в Древней Японии хайку являлась простым народным стихотворением, как, скажем, в России - частушка.
Как Фудзияма
Кончились роды.
Все сыны её
Что там, лекарства!
Месяц двадцатый,
Очень уж узко.
С трудом мы нашли
Тужится сильно. Гейша смеётся. Неужели "праздники"?! Или ДВС? http://www.critical.ru/guestroom/opus/alexey/pages/z2.php | |
|
Всего комментариев: 0 | |